Hi Myr,
was die Schwierigkeit anbelangt ... wenn Du bereits Erfahrung in der Nutzung eines Bildbearbeitungsprogrammes mitbringst, dann ist das schon mal die halbe Miete. Ansonsten wird es schon entsprechend aufwendig.
Das brauchst Du an Werkzeugen:
Das wichtigste Werkzeug ist ein Bildbearbeitungsprogramm (z.B. Gimp oder Photoshop) und das dazu passende DDS-Plugin (NVidia-Webseite) sowie ein Tool um CAS Dateien zu erstellen (z.B. TSR Workshop oder CAS Texture+Unitool - suche mit Google), dann brauchst Du ggf. noch ein Tool um Sims 3 - Package-Dateien zu erstellen bzw. zu bearbeiten (z.B.
S3PE).
Have Fun